poke fun at (someone)

Translations
подшучивать над (кем-то)
They always poke fun at his accent.
Они всегда подшучивают над его акцентом.
Definitions
To make fun of someone in a playful or teasing manner, often without malicious intent.